电影修复:匠心、传承、创新 (一)

时间:2020-11-20 10:01:21编辑:博弈

新华社(记者 刘硕、刘巍巍)南京9月27日电题:电影修复:匠心、传承、创新

《党的女儿》《那山那人那狗》《祝愿》等这些经典影片受制于胶片等传统介质的局限,视听效果如今大打折扣。如何修复保存?26日在苏州举行的2020致敬经典修复电影主题论坛上,业界人士给出了答案。

把传统胶片数字化,并修复其中的划痕、斑点、色彩失真等题目,电影修复让经典电影重现精美画面,部份影片在修复后乃至焕发新生。

电影修复是电影后续流程幕后中的幕后,对时光的还原不单单是一项技术,更要了解这部电影和这段时光当初的时期背景、历史原貌、人文风情,一部电影90分钟、十几万帧,一帧帧处理是非常熬人的事情,做好这项工作需要专注、敬业、酷爱的匠人精神。中影电影数字制作基地数字修复中心主任肖博说。

修复也是弥补胶片介质局限致使某些艺术缺憾的机会。上海电影技术厂电影修复高级技术总监、主任技师吴云岳回想修复影片《画魂》的进程时说,他们请到了影片的摄影师参与修复,没想到摄影师自己把之前的色彩色调风格几近颠覆了。之前不能局部调色,这是胶片的局限性,现在可以用数字技术实现本来的艺术创意,修复的进程完成了摄影师多年的心愿。吴云岳说。

重现经典影片的艺术质感,在人工修复以外,也离不开技术赋能。今年,中国电影资料馆完成了影片《上甘岭》片断的黑白转彩色实验,人工智能上色技术功不可没。对一些经典影片进行数字化修复进程中,随着算法日趋成熟,一些不可能成为可能。

数字技术让影片能在修复中由虚变实,这让中国电影资料馆事业发展部主任黎涛很有感慨。他先容说,影片《祝愿》由于种种缘由,有一场戏全部是虚的,传统技术没法还原,但他们应用数字技术把这个段落逐帧修实,并尽可能还原了影片原本的胶片感。

相比新技术的融进,新生代的培养更抓紧迫。如今,在老一辈电影工作者的感化之下,一批青年电影修复师加快成长。

中国电影器材有限责任公司修复师孙帆参与了《那山那人那狗》


免责声明:本站 万园网 http://www.czwjyl.com/41-220312-1.html 文章均来源于网络,如有侵权违法请联系删除!
相关阅读
精彩图文
热点排行
Copyright 2014-2017 http://www.czwjyl.com 万园网(苏ICP备13057705号-1) 版权所有 禁止镜像 如有违法信息联系站长E-mail:[email protected]